-
1 astral-
astral ( fx spirits, lamp, body). -
2 cuerpo astral
• astral body -
3 cuerpo astral
m.astral body. -
4 viaje astral
m.out-of-the-body experience, astral trip. -
5 experiencia astral
f.out-of-the-body experience. -
6 астральное тело
-
7 астральное тело
-
8 астральный
-
9 астральный
астра́льное те́ло — astral body
-
10 corps
corps [kɔʀ]1. masculine nounc. [d'article, ouvrage] main body ; [de meuble] main partd. [de vin] body• le corps enseignant/médical the teaching/medical professionf. (locutions) se jeter or se lancer à corps perdu dans une entreprise to throw o.s. wholeheartedly into a venture• il faudra qu'ils me passent sur le corps ! over my dead body!2. compounds* * *kɔʀnom masculin invariable1) Anatomie bodyqu'est-ce qu'elle a dans le corps? — fig what has got GB ou gotten US into her?
passer sur le corps de quelqu'un — fig to trample somebody underfoot
faire corps avec — (avec sa famille, un groupe) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with
3) Armée corps4) (de doctrine, texte) body5) Technologie ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body6) ( consistance) body7) ( objet) body8) Chimie substance9) ( de caractère d'imprimerie) type size10) ( de vêtement) bodice; ( de cuirasse) breastplate•Phrasal Verbs:••* * *kɔʀ nm1) (vivant) bodyun corps d'athlète — the body of an athlete, an athletic body
se lancer corps et âme dans qch — to throw o.s. body and soul into sth
2) (par opposition aux membres) bodyprès du corps; Tenez vos mains près du corps. — Keep your hands close to your body.
3) (= cadavre) body, dead body4) (= objet, élément) bodyun corps fluide — a fluid body, a fluid
5) (= groupe, unité) body6) (= corporation)7) MILITAIRE corpsfaire corps avec — to be joined to, (idée de cohésion) to form one body with
* * *corps ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat body; corps humain human body; mouvement/forme du corps body movement/shape; qu'est-ce qu'elle a dans le corps? fig what has got GB ou gotten US into her?; (combat) corps à corps hand-to-hand combat; lutter (au) corps à corps to fight hand to hand; se donner corps et âme à to give oneself body and soul to; appartenir corps et âme à qn to belong to sb body and soul; passer sur le corps de qn fig to trample sb underfoot; ⇒ larme, sain, diable;2 Sociol ( groupe) body; ( profession) profession; corps professionnel professional body; corps d'ingénieurs/de spécialistes body of engineers/of specialists; corps médical/enseignant medical/teaching profession; le corps électoral the electorate; faire corps avec (avec sa famille, un groupe, une profession) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with; ⇒ grand;3 Mil corps; corps d'armée army corps; corps blindé armouredGB corps; corps d'artillerie/d'infanterie/d'élite artillery/infantry/elite corps; corps expéditionnaire expeditionary force;4 (de doctrine, texte) body;5 Tech ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body;7 ( objet) body;8 Chimie substance; corps gras fatty substance;9 Imprim ( de caractère) type size;corps adipeux fat body; corps astral astral body; corps de ballet corps de ballet; corps de bataille field forces (pl); corps calleux corpus callosum; corps caverneux corpora cavernosa (pl); corps de chauffe heater; corps du Christ body of Christ; corps composé compound; corps constitué constituent body; corps consulaire consular service; corps du délit Jur corpus delicti; corps diplomatique diplomatic corps; corps et biens Naut with all hands; corps étranger foreign body; corps de ferme Archit farm building; corps de garde guardroom; corps gazeux gas; corps jaune Anat corpus luteum; corps judiciaire Jur judicature; corps de logis Archit main building; corps de métier corporate body; corps de moyeu Mécan hub shell; corps noir Phys black body; corps de pompe Mécan pump-barrel; corps de preuves body of evidence; corps des sapeurs-pompiers fire service; corps simple element; corps social society; corps spongieux corpus spongiosum; corps strié corpus striatum; corps de troupe troop units (pl); corps vitré vitreous body.[kɔr] nom masculin1. PHYSIOLOGIE bodynationaliser? il faudra me passer sur le corps! (figuré & humoristique) nationalize? (it'll be) over my dead body!elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste (figuré) she'd trample you underfoot to get the jobfaire corps avec to be at ou as one withprès du corps [vêtement] close-fitting, figure-hugging2. [cadavre] body3. [élément, substance] bodycorps simple/composé simple/compound bodycorps céleste celestial ou heavenly body4. [groupe, communauté]le corps électoral the electorate, the body of votersun corps d'état ou de métier a building tradegrand corps de l'Étatsenior civil servants recruited through the École nationale d'administration5. MILITAIREa. [soldats] guardsb. [local] guardroom8. [consistance - d'un tissu, d'un arôme] bodydonner corps à une idée/un plan to give substance to an idea/a schemea. [sauce] to thickenb. [projet] to take shape9. ANATOMIE10. RELIGION————————à corps perdu locution adverbialese jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a taskà mon corps défendant locution adverbiale,à son corps défendant etc. locution adverbialecorps et âme locution adverbialecorps et biens locution adverbiale -
11 astrale
astrale agg.1 astral: lampada astrale, astral lamp; influsso astrale, astral influence (o the influence of the stars) // corpo astrale, ( teosofia) astral body2 (fig.) ( smisurato) infinite, immense: una distanza, una difficoltà astrale, an immense distance, problem.* * *[as'trale]aggettivo [segno, influsso] astral* * *astrale/as'trale/[segno, influsso] astral. -
12 Astralleib
-
13 astralny
a.1. astron. astral, stellar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > astralny
-
14 astraln|y
adj. Astrol., Astron., Relig. astral- ciało astralne one’s astral body- astralne światło stellar lightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > astraln|y
-
15 astraal
-
16 Astralkörper
-
17 астральное тело
Makarov: astral body (в теософии) -
18 бесплотный двойник человека
Makarov: astral bodyУниверсальный русско-английский словарь > бесплотный двойник человека
-
19 astrallegeme
subst. astral body (in New Age philosophy) -
20 ruh
n. spirit, soul, astral body, esprit, aura, psyche, shade, ghost, essence, essential oil, genius, heartbeat, inner man, manes, pith, pith and marrow--------ruh (koklatılan)n. smelling salts* * *1. soul 2. spirit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Astral body — The Astral Sleep by Jeroen van Valkenburg The astral body is a subtle body posited by many religious philosophers, intermediate between the intelligent soul and the physical body, composed of a subtle material.[1] The concept ultimately derives… … Wikipedia
astral body — noun theosophy : a subtle counterpart of the physical human body accompanying but not usually separated from it in life and surviving its death compare kamarupa * * * 1. Astron. a star, planet, comet, or other heavenly body. 2. Theosophy. See… … Useful english dictionary
astral body — /ˈæstrəl bɒdi/ (say astruhl bodee) noun Theosophy a body separate from, but corresponding to, the human body and surviving it in death, but made of astral (def. 3) substance …
astral body — 1. Astron. a star, planet, comet, or other heavenly body. 2. Theosophy. See under astral (def. 3). [1685 95] * * * … Universalium
ASTRAL BODY — an ethereal body believed by the theosophists to invest the animal, to correspond to it, and to be capable of BILOCATION (q.v.) … The Nuttall Encyclopaedia
astral body — any of the objects in the sky (stars, planets, the moon, etc.) … English contemporary dictionary
Astral projection — (or astral travel) is an esoteric interpretation of a type of out of body experience that assumes the existence of an astral body separate from the physical body and capable of traveling outside it. [… … Wikipedia
Astral plane — This article is about a plane of existence. In the context of Unicode, astral characters consist of planes above the Basic Multilingual Plane. The astral plane, also called the astral world, is a plane of existence postulated by classical… … Wikipedia
astral — Synonyms and related words: Buddhic body, Cynthian, Masan, airy, anagalactic, apparition, appearance, asomatous, asteroidal, astral body, astral spirit, astrologic, astrologistic, astrologous, astronomic, astrophysical, banshee, bliss body,… … Moby Thesaurus
astral — a. pertaining to or like stars; heavenly; spiritual; of the non tangible substance of which astral body is composed. ♦ astral body, body of light, linked to the emotions and believed by theosophists and others to accompany physical body in… … Dictionary of difficult words
astral — astrally, adv. /as treuhl/, adj. 1. pertaining to or proceeding from the stars; stellar; star shaped. 2. Biol. pertaining to, consisting of, or resembling an aster; having a discoid, radiate flower head. 3. Theosophy. noting a supersensible… … Universalium